Points de grammaire 16 · GER B2 (eigenständige Zusammenstellung ohne offizielle Goethe-Grammatikliste als Grundlage)
Konjunktiv I — indirekte Rede (vollständig)Subjonctif I — discours rapporté (complet)
Le subjonctif I a des formes complètes pour chaque temps (présent, passé, futur) utilisé dans le discours formel rapporté.
Passiv mit ModalverbenVoix passive avec verbes modaux
Passif avec un verbe modal: verbe modal (conjugué) +... + Partizip II + werden (infinitif, à la fin).
Zustandspassiv vs. VorgangspassivZustandspassiv et Vorgangspassiv
Vorgangspassiv (werden + Partizip II) exprime un processus en cours ; Zustandspassiv (sein + Partizip II) exprime le résultat/l'état une fois l'action terminée.
PassiversatzformenAlternatives passives
'sich lassen + infinitive', 'man' + un verbe actif et les adjectifs se terminant par '-bar' peuvent tous remplacer une phrase passive, en particulier avec le sens « peut être fait ».
Erweiterte PartizipialattributeAttributs participatifs étendus
Un attribut participatif étendu place la phrase de modification entière avant le participe, remplaçant une proposition relative, que l'on trouve couramment dans l'écriture formelle.
Nominalisierung komplexer Verben und SätzeNominalisation de verbes/propositions complexes
En plus de nominaliser l'infinitif (das + infinitif, appris en B1), l'allemand a également des noms dérivés de verbes avec leurs propres terminaisons (-ung, -tion, -e...), utilisés pour compresser une proposition entière en une phrase nominale.
FunktionsverbgefügeConstructions de verbes fonctionnels
Les constructions de verbes fonctionnels sont des phrases fixes combinant un verbe sémantiquement « léger » + un nom + (préposition), dont le sens est équivalent à celui d'un verbe unique mais plus formel.
Doppelkonnektoren (fortgeschritten): je...desto/umso, zumal, sofernConnecteurs avancés en deux parties
'umso' peut remplacer 'desto' dans la structure 'je...desto/umso' ; 'zumal' (surtout depuis) et 'sofern' (à condition que) soient des conjonctions de subordination avancées courantes dans l'écriture formelle.
Konzessiv- und Konditionalsätze (fortgeschritten): auch wenn, falls, es sei dennPropositions concessionnelles et conditionnelles avancées
'auch wenn' (même si) exprime une concession hypothétique ; 'falls' (au cas où) est proche de 'wenn' mais met l'accent sur l'incertitude ; 'es sei denn' (sauf si) exprime la seule exception.
Finalsätze: 'damit' vs. 'zwecks' + Genitiv (Stilvarianten)Propositions finales : 'damit' vs. 'zwecks' + génitif
En B2, le but peut également être exprimé avec une nominalisation pour une variété stylistique: 'zwecks' + génitif, 'zum Zweck' + génitif, au lieu des propositions 'damit'/'um...zu' apprises en A2/B1.
Genitivattribute vs. PräpositionalattributeAttributs génitifs et prépositionnels
Un attribut modificateur de nom peut être exprimé avec le génitif (des/der + nom) ou une phrase prépositionnelle (von/für/über + nom), selon le style et la relation sémantique.
Modalpartikeln — Einführung (doch, ja, eben, halt, mal)Particules modales — introductionductionduction
Les particules modales (doch, ja, eben, halt, mal...) n'ont pas de signification claire dans le dictionnaire ; ils ajoutent seulement la nuance/attitude émotionnelle du locuteur à une phrase.
Textkonnektoren für ArgumentationConnecteurs de texte pour l'argumentation
Les connecteurs de texte (folglich, dennoch, allerdings...) relient des phrases indépendantes pour construire une argumentation cohérente, commençant généralement la phrase et déclenchant l'inversion (V2).
Vor- und Nachzeitigkeit in Nebensätzen (nachdem, bevor, sobald)Antériorité/postériorité dans les propositions subordonnées
Les propositions 'Nachdem' utilisent généralement un temps qui marque l'événement antérieur (souvent le Perfekt avec une proposition principale au présent, ou le plus-que-Perfekt avec une proposition principale au Präteritum) ; 'bevor' et 'sobald' permettent une flexibilité plus tendue tout en exprimant la séquence temporelle correcte.
Stilistische Vorfeldbesetzung und HervorhebungInversion stylistique et emphase
Dans l'écriture formelle, un élément autre que le sujet peut être placé en position 1 pour l'accentuation, à condition que le verbe conserve toujours la position 2 (V2).
Indirekte Rede in komplexen Kontexten (Berichte, Nachrichten)Discours rapportés dans des contextes complexes (reportages, actualités)
Dans les longs textes d'actualités/de reportages, le discours rapporté Konjunktiv I/II est maintenu sur plusieurs phrases consécutives sans qu'il soit nécessaire de répéter 'dass'/le verbe de rapport dans chacune d'elles.